domingo, 30 de noviembre de 2014

[30/11 - Evento] Evento por el cumpleaños de Yuu






Como dijimos hace un tiempo, al igual que hacen siempre con todas las chicas, este año también se ha organizado un evento para celebrar el 20º cumpleaños de Yuu junto a todos sus fans, aunque su cumpleaños sea el 3 de diciembre.

En el evento los fans han podido dar apretones de manos con las chicas, reservar su copia del 8º single y disfrutar de un concierto de 30min cuya setlist ha sido:
1. BRIGHTEST LOVE - Akizuki Maxi (cuya seiyuu es Yuu, solo de Yuu)
2. Magical☆Love - Akizuki Maxi (cuya seiyuu es Yuu, solo de Yuu)
3. i☆Doloid 
4. 1000% SPARKING! - Yuu, Saki, Miyu
5. Ao no ether (cover de Megumi Nakajima, solo de Yuu)
6. §Rainbow




sábado, 29 de noviembre de 2014

PuriPara Idol Songs♪Collection by Shion, Dorothy & Leona

Al igual que el día 26 de noviembre se puso a la venta el CD "PuriPara Idol Songs♪Collection by Lala, Mirei & Sophie", el 11 de febrero de 2015 se pondrá a la venta PuriPara Idol Songs♪Collection by Shion, Dorothy & Leona, CD que contendrá todas las canciones que SakiYuuki Azuki han grabado exclusivamente para PuriPara y que han ido cantando durante los 22 capítulos que lleva emitidos el anime.

La tracklist de "PuriPara Idol Songs♪Collection by Shion, Dorothy & Leona" es:
1. No D&D Code (Saki, Yuuki, Azuki)
2. CHANGE! MY WORLD (SakiYuukiAzuki)
3. Mensaje de Shion (Saki)
4. Mensaje de Leona (Yuuki)
5. Mensaje de Dorothy (Azuki)
6. No D&D Code (instrumental)
7. CHANGE MY WORLD! (instrumental)

CHANGE! MY WORLD fue estrenada como nueva canción de Dressing Pafe en el último capítulo de Puri Para.

viernes, 28 de noviembre de 2014

Traducción: Kokoro no woto

Canción incluida en el 7º single del grupo, Miracle☆Paradise, Kokoro no woto (Sonido del corazón).
Yuu y Himika tienen el protagonismo que viene siendo habitual en los últimos singles, pero en esta canción dejan destacar mucho más de lo normal a Yuuki (mientras Saki y Miyu siguen con sus 0 líneas habituales).


Verde = Saki
Azul = Yuu
Púrpura = Himika
Rojo = Yuuki
Naranja = Miyu
Amarillo = Azuki

Traducción & letra por i☆Ris-fans. Da créditos si vas a utilizarla en otra página.




Japonés:

握りしめる プライドの熱が
ジリジリと手のひら
焦がしてゆくから

 まだ終わりたくない
ら 
前を向くんだ



本音という名のホンモノの心
抱きしめて 踏み出せ 明日へ

雑音(ノイズ)だらけの街に
響け この鼓動
見栄や 虚勢(かざり) 全部 捨てて
駆け抜けろ
困難ばっかの日々を
越えなきゃ 届かない
みっともない自分でもいいじゃん
走れ がむしゃらに
走れ あの夢へ

負け続けて 砕け散った自信(こころ)
バラバラの欠片(かけら)を
集めて 悩んでた

い   コトはいったい何だろう?

逃げることだね


て 
今いる場所が どん底なら もう
何やっても 上昇(あが)るだけでしょ

雑音(ノイズ)だらけの街に
響け この想い
誰も理解(わか)ってくれなくたっていい
叫ぶんだ
希望とか 奇跡は そう
絶対 諦めない
人だけを照らす光だ
走れ がむしゃらに
掴め あの夢を

 

 

あるがままに生きれば
傷は増えるけど
一番 大切なものは
輝き出す

雑音(ノイズ)だらけの街に
響け この鼓動
見栄や 虚勢(かざり) 全部 捨てて
駆け抜けろ
困難ばっかの日々を
越えなきゃ 届かない
みっともない自分でもいいじゃん
走れ がむしゃらに
走れ あの夢へ



Romaji:

(Himika) Nigirishimeru puraido no netsu ga
jirijiri to tenohira
kogashite yukukara

(Yuuki & Azuki) Akiramenai (Yuuki) mada owaritakunai
(Yuuki Azuki) kareru made naitara saa
(Yuuki) mae wo muku nda

(Saki, Miyu & Yuu) Yami wo samayoi
yatto mitsuketa kimochi
(Todas) honne to iu na no honmono no kokoro
dakishimete fumidase asu he

Noizu darake no machi ni
hibike kono kodou
mie ya kazari zenbu sutete
kakenukero
konnan bakka no hibi wo
koenakya todokanai
mittomonai jibun demo ii jan
hashire gamushara ni
hashire ano yume he

(Yuu) Make tsudzukete kudake chitta kokoro
barabara no kakera wo
atsumete nayandeta

(Yuuki Azuki) Honto ni kowai (Yuuki) koto wa ittai nanidarou?
(Yuuki Azuki) Kizutsuku koto janakute
(Yuuki) nigeru koto da ne

(SakiMiyu Himika) Tsurai toki koso
sora wo mite waraou
(Todas) ima iru basho ga donzokonara mou
nani yatte mo agaru dake desho

Noizu darake no machi ni
hibike kono omoi
dare mo wakatte kurenakutatte ii
sakebunda
kibou toka kiseki wa sou
zettai akiramenai
Hito dake o terasuhikarida
hashire gamushara ni
tsukame ano yume wo

(SakiMiyuYuuki Azuki) Mezameru asa wa kinou no mirai
dare mo shiranai sekai no yoakeda
sa hashiridase

(Himika) Aru ga mama ni ikireba
kizu wa fuerukedo
(Yuu) ichiban taisetsu na mono wa
kagayaki dasu

(Todas) Noizu darake no machi ni
hibike kono kodou
mie ya kazari zenbu sutete
kakenukero
konnan bakka no hibi wo
koenakya todokanai
mittomonai jibun demo ii jan
hashire gamushara ni
hashire ano yume he



Español:

(Himika) Exprime tu orgullo llameante,
tan abrasante como nuestras manos,
va a quemarnos.

(Yuuki Azuki) No me rendiré, (Yuuki) aún no quiero que todo acabe.
(Yuuki Azuki) después de haber llorado hasta marchitarte sigue adelante,
(Yuuki) haciendo frente a todo.

(SakiMiyu Yuu) Flotando en la oscuridad,
finalmente encontré mis sentimientos.
(Todas) Mi verdadero corazón necesita cumplir su voluntad,
así que abracémonos y caminemos hacia el mañana.

En esta ciudad llena de ruido
escucha atentamente este ritmo,
desecha toda tu vanidad y arrogancia,
sigamos adelante.
En este difícil día a día
creo que no llegaré a ser aún más de lo que soy.
Te indignas contigo mismo pero está bien.
Corre, frenéticamente.
Corre, detrás de tus sueños.

(Yuu) Continuas perdiendo, tu corazón se hace añicos.
Piezas que no pueden ser unidas con ninguna otra,
angustiadas por encajar con alguien.

(Yuuki Azuki) ¿Qué es lo que realmente (Yuuki) te da miedo?
(Yuuki Azuki) No es el dolor ni el sufrimiento,
(Yuuki) sino el no poder escapar después.

(SakiMiyu Himika) Cuando ocurra algo doloroso,
miremos el cielo mientras sonreímos.
(Todas) Si estás hundido en el pozo más hondo posible,
lo único que puedes hacer ahora es ascender y seguir adelante.

En esta ciudad llena de ruido
escucha atentamente estos sentimientos,
estoy seguea de que alguien podrá comprenderlos,
mientras estás llorando.
Existen esperanzas y milagros
que son la luz que ilumina a las personas,
así que no renunciaré nunca.
Corre, frenéticamente.
Llega hasta tus sueños.

(SakiMiyuYuuki Azuki) Mañana por la mañana podremos conocer el futuro que nos imaginábamos ayer,
es el despertar del mundo que nadie conoce,
así que empecemos a correr.

(Himika) Seguimos viviendo, aunque para algunas personas
las heridas no hagan nada más que aumentar.
(Yuu) Las cosas más brillantes
empezarán a brillar.

(Todas) En esta ciudad llena de ruido
escucha atentamente este ritmo,
desecha toda tu vanidad y arrogancia,
sigamos adelante.
En este difícil día a día
creo que no llegaré a ser aún más de lo que soy.
Te indignas contigo mismo pero está bien.
Corre, frenéticamente.
Corre, detrás de tus sueños.



miércoles, 26 de noviembre de 2014

1º día de "PuriPara Idol Songs♪Collection by Lala, Mirei & Sophie" en el ránking Oricon

Hoy se ha puesto a la venta el CD "PuriPara Idol Songs♪Collection by Lala, Mirei & Sophie", cuyo contenido es todas las canciones que las chicas han grabado exclusivamente para PuriPara y que han ido cantando durante los 14 capítulos que lleva emitidos el anime.
La tracklist de "PuriPara Idol Songs♪Collection by Lala, Mirei & Sophie" es:
1. Marble Make up a ha ha! (Himika Yuu)
2. Taiyou no Flare Sherbet (Miyu)
3. Pretty Prism Paradise!!!  (HimikaYuu Miyu)
4. Mensaje de Lala (Himika)
5. Mensaje de Mirei (Yuu)
6. Mensaje de Sophie (Miyu)
7. Marble Make up a ha ha! (instrumental)
8. Taiyou no Flare Sherbet (intrumental)
9. Pretty Prism Paradise!!! (instrumental)

En su 1º día, ha logrado llega hasta el puesto #16 del ránking Oricon. Sabremos cuantas copias ha vendido al final de la semana.


domingo, 23 de noviembre de 2014

i☆Ris 2nd Anniversary Live ~Dream Evolution~



Como venimos diciendo desde hace un tiempo, hoy el grupo ha celebrado su 3º concierto one-man con el motivo de su 2º aniversario: i☆Ris 2nd Anniversary Live ~Dream Evolution~

Foto del último ensayo, una hora antes de que empezase el concierto:



El concierto ha sido celebrado de 18:00 a 20:30 en la sala Roppongi Blue Theater (Roppongi, Tokyo), cuya capacidad es de 900 personas.

Setlist:
1. Miracle☆Paradise
2. DreamLand
3. i☆Doloid
4. Itazura Taiyou
5. Ichizu
6. Ramune Sunset
7. No D&D Code / Dressing Pafe (Himika, Yuu, Miyu)
8. Pretty Prism Paradise!!! / Solami Smile (Saki, Yuuki, Azuki)
9. Secret Pure Love
10. Happy New World☆
11. Special Kiss
12. Yume no tsubasa
13. Fantasia WONDERLAND
14. §Rainbow
15. Color
-Encore-
16. Kokoro no woto
17. Make it!

Han cantado 17 canciones, entre ellas todas las canciones que han puesto a la venta este año incluidas en los 3 últimos singles, los 3 singles que pusieron a la venta el año pasado, la b-side de uno de ellos (i☆Doloid), además de su single debut y su respectiva b-side (2012).
Por último, también han cantado 2 canciones que no son del grupo como tal, sino parte de la OST de PuriPara; Pretty Prism Paradise!!! de Solami Smile (Himika, Yuu y Miyu) y No D&D Code de Dressing Pafe (Saki, Yuuki, Azuki).






En cuanto salgan fotos del concierto en sí las traeré al blog <3

Noticias importantes.

Tras el concierto de hoy, el staff del grupo ha dado a conocer 3 noticias importantes acerca del grupo y sus actividades en 2015.

1º: el grupo pondrá a la venta su 8º single el día 18 de febrero. Será utilizado como 3º opening de PuriPara. Será puesto a la venta en 2 ediciones: una limitada y otra regular. Todos los detalles del single serán revelados más adelante.

2º: el grupo dará en 2015 su 1º tour llamado "​i☆Ris 1st Tour 2015". Por ahora estará formado por 3 conciertos:
-Osaka, 18 de abril a partir de las 18:00 en la sala JANUS.
-Aichi, 19 de abril a partir de las 18:00 en la sala JAMMIN.
-Tokyo, 24 de mayo a partir de las 18:00 en la sala ZEPP TOKYO.

3º: el grupo pondrá a la venta su 1º álbum en 2015 por su 2º aniversario. Aún no se sabe en qué fecha exacta será puesto a la venta, pero este álbum será el material que irán promocionando en su 1º tour.


Muchas noticias en un solo día, ¿verdad? Pero todas son geniales e indican que el grupo está progresando ^^

jueves, 20 de noviembre de 2014

ANIMAX MUSIC 2015 OSAKA

Empiezan a salir noticias sobre eventos en los que el grupo participará en 2015~



-Fecha: 28 de febrero de 2015.
-Hora: a partir de las 15:00.
-Lugar: ORIX Theatre.
-Artistas que participarán: i☆Ris, angela, Ayaka Ohashi, Kuribayashi Minami, Maon Kurosaki, Konomi Suzuki, fripSide, Kanon Wakeshima.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

1º semana de Miracle☆Paradise en el ránking Oricon


En su 1º semana de ventas, Miracle☆Paradise ha logrado alcanzar el puesto #19 de Oricon vendiendo 4633 copias, convirtiéndose así en el single más vendido del grupo y el que ha logrado alcanzar el puesto más alto en Oricon ^^ 
Make it! llegó al puesto #26 en su primera semana de ventas vendiendo 4555 copias, 78 menos que Miracle☆Paradise, así que podríamos decir que las ventas se han mantenido respecto a Make it!

lunes, 17 de noviembre de 2014

Traducción: Miracle☆Paradise

7º single del grupo utilizado como 2º opening de PuriPara, tras Make it!.
Yuu y Himika siguen teniendo entre las dos el protagonismo de la canción ya que son seiyuus de los dos personajes principales del anime (reclamo aunque sea una línea para Saki o Miyu en el próximo single, no tienen ni una ;__;).

Verde = Saki
Azul = Yuu
Púrpura = Himika
Rojo = Yuuki
Naranja = Miyu
Amarillo = Azuki

Traducción & letra por i☆Ris-fans. Da créditos si vas a utilizarla en otra página.






Japonés:

ミラクル☆パラダイス ハートにきざも キセキ的物語
ちいさな努力が 未来をチェンジ はじめよう

Let's Go! Let's Go! ネバギバ Let's Go!
Let's Go! Let's Go! みんなで Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say! ミラクル☆パラダイス

コーデバッチリ (バッチリ)
フェアリーなワンピで (ワンピで)
視線あつめちゃうよ Music
 (あがれば)
 (アイドル)

ホップ・ステップ・ジャンピン!!

 
 キ

プリパラ☆パラダイス ハート磨いて 夢を叶える世界
アイドルランクをあげちゃおう
キラメキ☆パラダイス どんな時も 笑顔絶やさずいこう
ちいさな努力が 未来をチェンジ はじめよう

Let's Go! Let's Go! ネバギバ Let's Go!
Let's Go! Let's Go! みんなで Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say! ミラクル☆パラダイス

呼吸ピッタリ (ピッタリ)
お気にのポーズで (ポーズで)
夢中にさせちゃうよ  Dancing
ら (ないから)
よ (できるよ)

1・2・3・ハイッ!!

り 
 

カラフル☆パラダイス 楽しんじゃお シゲキ的ハプニング
どぎまぎライブを盛りあげよう
プリズム☆パラダイス きっといつかは 涙も笑顔になる
きらめく秘訣は ピンチはチャンス そうでしょ

り 
チ 

プリパラ☆パラダイス ハート磨いて 夢を叶える世界
アイドルランクをあげちゃおう
キラメキ☆パラダイス どんな時も 笑顔絶やさずいこう
ちいさな努力が 未来をチェンジ はじめよう

Let's Go! Let's Go! ネバギバ Let's Go!
Let's Go! Let's Go! みんなで Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!

Are you ready? Say! ミラクル☆パラダイス



Romaji:

(Himika) Mirakuru☆Paradaisu haato ni kizamo kiseki-teki monogatari
(Yuu) chiisana doryoku ga mirai o chenji hajimeyou

(Todas) Let's Go! Let's Go! Nebagiba Let's Go!
Let's Go! Let's Go! Minna de Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say! Mirakuru☆Paradaisu

(Himika) Koodebatchiri (Miyu) (batchiri)
(Himika) fearii na wanpi de (Miyu) (wanpi de)
(Yuu) shisen atsume chau yo (Himika, Yuu Miyu) minna ni todoke kono myuujikku
(Miyu Yuu) Suteeji agareba (Himika) (agareba)
(Miyu Yuu) daredatte aidoru (Himika) (aidoru)
(Miyu Yuu) joushou shikou de ikou
(Todas) hoppu suteppu janpin!!

(Yuuki, Azuki & Saki) Shippai shitari chotto hekon demo
minna tomodachi kirakirana meikingudorama issho ni tsukurou

(Todas) Puripara☆Paradaisu haato migaite yume o kanaeru sekai
aidoru ranku wo agechaou
Kirameki☆Paradaisu donna toki mo egao tayasazu ikou
chiisana doryoku ga mirai o chenji hajimeyou

Let's Go! Let's Go! Nebagiba Let's Go!
Let's Go! Let's Go! Minna de Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say! Mirakuru☆Paradaisu

(Yuuki) Kokyuu pittari (Saki) (pittari)
(Yuuki) okini no poozu de (Saki) (poozu de)
(Azuki) muchuu ni sasechau yo (YuukiAzuki Saki) hajikeru rizumu kono Dancing
(Azuki & Saki) Hitori janaikara (Yuuki) (naikara)
(Azuki & Saki) nan datte dekiru yo (Yuuki) (dekiru yo)
(Azuki & Saki) ashita e hashiridasou
(Todas) ichi, ni, san, hai!!

(HimikaYuu Miyu) Tomadottari nando mayotte mo
daisukina yume akiramechau nante damedame mottainai yo

(Todas) Karafuru☆Paradaisu tanoshin jao shigeki-teki hapuningu
dogimagi raibu wo mori ageyou
Purizumu☆Paradaisu kitto itsuka wa namida mo egao ni naru
kirameku hiketsu wa pinchi wa chansu sou desho

(Yuuki Azuki) Shippai shitari chotto hekon demo
(Saki & Miyu) minna tomodachi kirakirana meikingudorama issho ni tsukurou

(Himika) Puripara☆Paradaisu haato migaite yume o kanaeru sekai
(Yuu) aidoru ranku wo agechaou
(Todas) Kirameki☆Paradaisu donna toki mo egao tayasazu ikou
chiisana doryoku ga mirai o chenji hajimeyou

Let's Go! Let's Go! Nebagiba Let's Go!
Let's Go! Let's Go! Minna de Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say! Mirakuru☆Paradaisu



Español:

(Himika) Un paraíso☆milagroso está en tu corazón, con historias llenas de milagros,
(Yuu) si nos esforzamos un poco conseguiremos cambiar nuestro futuro, ¡empecemos!

(Todas) ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Nunca te rindas, vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Todos, vamos!
HEY! HEY! HEY! HEY!
¿Estáis listos? ¡Dilo! Paraíso☆milagroso

(Himika) Hoy llevo un conjunto perfecto (Miyu) (perfecto)
(Himika) un vestido de hadas (Miyu) (un vestido)
(Yuu) todas las miradas se dirigen hacia mí, (HimikaYuu Miyu) así que escuchemos todos juntos esta música.
(Miyu Yuu) El escenario se abre (Himika) (se abre)
(Miyu Yuu) cualquier puede ser una idol (Himika) (idol)
(Miyu Yuu) Sigamos mejorando día a día.
(Todas) ¡¡Saltando, andando, saltando!!

(YuukiAzuki Saki) Si has fracasado en algo y estás algo deprimido,
¡haz un brillante Making Drama junto a todos tus amigos!

(Todas) Puripara☆Paraíso, puliendo tu corazón, es un mundo en el que lo sueños se hacen realidad,
subamos puestos en el ránking de idols.
Brillante☆Paraíso, siempre está presente, así que no paremos de sonreír.
si nos esforzamos un poco conseguiremos cambiar nuestro futuro, ¡empecemos!

(Todas) ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Nunca te rindas, vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Todos, vamos!
HEY! HEY! HEY! HEY!
¿Estáis listos? ¡Dilo! Paraíso☆milagroso

(Yuuki) Una vida perfecta (Saki) (perfecta)
(Yuuki) estoy en mi pose favorita (Saki) (mi pose)
(Azuki) sería una locura abandonar ahora (YuukiAzuki Saki) así que sigamos con este ritmo, este baile.
(Azuki & Saki) Ya que no estás solo (Yuuki) (no lo estás)
(Azuki & Saki) puedes hacer cualquier cosa (Yuuki) (puedes hacerlo)
(Azuki & Saki) así que sigamos andando hacia el mañana.
(Todas) ¡¡Uno, dos, tres, hey!!

(HimikaYuu Miyu) Si te sientes confundido o dudas muchas veces,
piensa en que no puedes renunciar a tus queridos sueños, sería un desperdicio.

(Todas) Paraíso☆colorido, disfrutémoslo, ocurrirán sucesos emocionantes.
Aunque en concierto seamos torpes, sigamos mejorando.
Prisma☆Paraíso, seguramente algún día las lágrimas también se conviertan en sonrisas.
Este secreto brillante es una gran oportunidad, así es.

(Yuuki Azuki) Si has fracasado en algo y estás algo deprimido,
(Saki Miyu) ¡haz un brillante Making Drama junto a todos tus amigos!

(Himika) Puripara☆Paraíso, puliendo tu corazón, es un mundo en el que los sueños se hacen realidad,
(Yuu) subamos puestos en el ránking de idols.
(Todas) Brillante☆Paraíso, siempre está presente, así que no paremos de sonreír.
si nos esforzamos un poco conseguiremos cambiar nuestro futuro, ¡empecemos!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Nunca te rindas, vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Todos, vamos!
HEY! HEY! HEY! HEY!
¿Estáis listos? ¡Dilo! Paraíso☆milagroso.


sábado, 15 de noviembre de 2014

Eventos por el lanzamiento de Miracle☆Paradise #4

Como dijimos hace un tiempo, hoy ha sido celebrado el 4º y último de los 4 eventos promocionales de Miracle☆Paradise.

Se ha celebrado en Akiba☆Sofmap 2 veces: la 1º a las 12:00 (ha incluido apretones de manos y un miniconcierto), y la 2º a las 14:30 (ha incluido apretones de manos con las chicas, poder hablar con ellas, pedirles autógrafos).

La setlist del concierto de la 1º primera vez que se ha celebrado el evento ha sido:
1. Make it!
2. Special Kiss
3. Kokoro no woto
4. Miracle☆Paradise 
Han cantado las 3 canciones incluidas en su nuevo single, y su anterior single Make it!.



viernes, 14 de noviembre de 2014

3º día de Miracle☆Paradise en el ránking Oricon


En su 3º día de ventas, Miracle☆Paradise ha bajado del puesto #18 al puesto #24 del ránking Oricon: ránking japonés más importante respecto a ventas de CDs. Sabremos cuantas copias ha vendido al final de la semana.

Goods - i☆Ris 2nd Anniversary Live ~Dream Evolution~

Hoy el staff del grupo ha dado a conocer los goods que se venderán en su 3º concierto one-man en el que el grupo celebrará su 2º aniversario.

Pins (500 yenes cada uno):


Camiseta (2500 yenes cada una):


Toalla (2000 yenes cada una):


Penlight (3500 yenes cada uno, dándole a un interruptor puede cambiar al color que elijas de los 6 colores de las chicas del grupo. La parte más grande es la que se enciende):


Álbum (1600 yenes cada uno, tiene un total de 56 páginas). Está ideado para que en él guardes y almacenes todas tus fotos y recuerdos con el grupo:
¿Qué os parecen? ¿Cuáles son vuestros favoritos? ^^

jueves, 13 de noviembre de 2014

2º día de Miracle☆Paradise en el ránking Oricon


En su 2º día de ventas, Miracle☆Paradise ha bajado del puesto #15 al puesto #18 del ránking Oricon: ránking japonés más importante respecto a ventas de CDs. Sabremos cuantas copias ha vendido al final de la semana.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Eventos por el lanzamiento de Miracle☆Paradise #3

Como dijimos hace un tiempo, hoy ha sido celebrado el 3º de los 4 eventos promocionales de Miracle☆Paradise.

Se ha celebrado una única vez: a las 19:00 en Tower Records Shibuya. El evento ha incluido poder comprar goods, dar apretones de manos con las chicas y sesión de autógrafos.





1º día de Miracle☆Paradise en el ránking Oricon


En su 1º día de ventas, Miracle☆Paradise ha logrado llegar hasta el puesto #15 del ránking Oricon: ránking japonés más importante respecto a ventas de CDs. Ningún single del grupo había conseguido antes pasar siquiera del puesto #20 en su primer día ^__^
Sabremos cuantas copias ha vendido al final de la semana.

martes, 11 de noviembre de 2014

Ani-uta Xmas Live 2014

i☆Ris participarán este año en el evento navideño de artistas de anime Ani-uta Xmas Live 2014 <3

-Fecha: 20 de diciembre.
-Hora: a partir de las 17:00.
-Lugar: Laforet Museum Roppongi.
-Entrada: 5800 yenes.
-Artistas que participarán: i☆Ris, every♡ing!, Endo Yurika, StylipS, Hanae, Machico.

Vídeo-comentario de Miracle☆Paradise

Ya que mañana se pone a la venta Miracle☆Paradise, el 7º single del grupo, hoy su staff ha subido a YouTube un vídeo-comentario en el que las chicas hablan sobre el single:


sábado, 8 de noviembre de 2014

Eventos por el lanzamiento de Miracle☆Paradise #2

Como dijimos hace un tiempo, hoy ha sido celebrado el 2º de los 4 eventos promocionales de Miracle☆Paradise.

Se ha celebrado 2 veces: la 1º a las 13:00 (ha incluido apretones de manos, y poder reservar ya el CD con un good limitado), y la 2º a las 15:00 (ha incluido apretones de manos con las chicas, poder hablar con ellas, hacerse fotos con ellas, pedirles autógrafos y entregarles regalos). Ninguna de las 2 veces ha incluido concierto, simplemente han estado con sus fans:



miércoles, 5 de noviembre de 2014

Nuevo trabajo de seiyuu para Yuu

A partir del próximo capítulo que se emita, Yuu participará como seiyuu en el anime Kiseiju ~Sei no kakuritsu~, emitido todos los sábados por la cadena de televisión japonesa NTV. Será la seiyuu de una de las nuevas personajes secundarias del anime llamada Hayase Makiko.



Hasta aquí todo normal, es otro papel de seiyuu para Yuu... pero deja de ser normal si decimos que la protagonista del anime tiene como actor de voz a la conocidísima seiyuu Aya Hirano (Fairy Tail, La melancolía de Haruhi Suzumiya, Dragon Ball...)
Yuu decidió que quería convertirse en seiyuu mientras veía al personaje Haruhi del anime La melancolía de Haruhi Suzumiya con tan solo 12 años, así que trabajar al lado de la persona que hacía de seiyuu de Haruhi va a ser para ella todo un regalo... según ha escrito por Ameblo, cuando se lo dijeron estaba temblando y llorando de felicidad ya que su deseo a largo plazo era poder trabajar en el mismo anime que ella.

lunes, 3 de noviembre de 2014

[3/11 - Evento] Evento por el cumpleaños de Yuuki




Como dijimos hace un tiempo, al igual que hacen siempre con todas las chicas, este año también se ha organizado un evento para celebrar el 19º cumpleaños de Yuuki junto a todos sus fans, aunque su cumpleaños fue el 30 de octubre.

En el evento los fans han podido dar apretones de manos con las chicas, reservar su copia de Miracle☆Paradise y disfrutar de un concierto de 30min cuya setlist ha sido:
1. Fantasia WONDERLAND
2. Miracle☆Paradise
3. Kodoku Signal (perteneciente a Need Cool Quality, solo de Yuuki)
4. Chiisaki Mono (solo de Yuuki, cover de Hayashi Asuka, canción de la 6º película de Pokemon que Yuuki ama)
5. Everybody let's go! (solo de Yuuki)








sábado, 1 de noviembre de 2014

[1/11 - Evento] Need Cool Quality (Yuuki)

Como dijimos hace un tiempo, hoy la unidad Need Cool Quality (formada por 4 seiyuus del anime Hanayamata, entre ellas Yuuki) de la que hablamos hace unos días a causa de que pondrán a la venta su 1º single celebrará un evento el día 1 de noviembre para promocionar su 1º single: Kodoku Signal.

Datos del evento:
-Fecha: 1 de noviembre.
-Hora: a partir de las 19:30.
-Lugar: Yokohama Joho Bunka Center.
-Participantes: las 4 integrantes del grupo (cuyas seiyuus son Yuuki, Okuno Kaori, Takai Maika y Yamamoto Ayano).

El concierto ha incluido un pequeño concierto en el que Yuuki ha cantado las 2 canciones incluidas en el primer single de este "grupo ficticio".





PD: las entradas para el 3º concierto one-man de las chicas: i☆Ris 2nd Anniversary Live ~Dream Evolution~ que será celebrado el 23 de noviembre ya se han agotado <3