Verde = Saki
Azul = Yuu
Púrpura = Himika
Rojo = Yuuki
Naranja = Miyu
Amarillo = Azuki
Traducción & letra por i☆Ris-fans. Da créditos si vas a utilizarla en otra página.
平凡な日々に飽きちゃったのなら
ココロ着替えて遊びに行こう みんなで
ごきげんなMusic
聴こえる未来の最新エリア 一番乗りしよう
チャームポイントはとびきりのSmile
友達みんな集まって
鐘を鳴らしたら
ミラクルDreamer
虹色に輝く夢を見つけに行こう
キラキラときめいたら
思いのまま楽しんじゃえ！
君とならどこまでも行けるよ
終わらない物語 スタートしよう
プリパラドリームパレード
臆病と勇気がケンカしてるなら
今すぐここへおいでよホラ 待ってる
誰だっていつも
100点ばかりじゃないから君も 自信持って行こう
ずっと前から憧れてた
ステージに今立つのさ
みんなと一緒に
スペシャルFever
虹色に煌めく夢は人それぞれ
よりどりみどりだから
あと一歩ホラ踏み出しちゃえ！
夢のまま終わらせたくないよ
オリジナルでキメたら 飛び出そうよ
プリパラドリームパレード
きっと世界が待ち焦がれた
スターにみんななれるよ
未来をめざして
ミラクルDreamer
虹色に輝く夢を見つけに行こう
キラキラときめいたら
思いのまま楽しんじゃえ！
君とならどこまでも行けるよ
終わらない物語 スタートしよう
プリパラドリームパレード
Romaji:
(Himika) Heibonna hibi ni akichatta no nara
Kokoro kigaete asobi ni yukou minna de
(Yuu) Gokigenna music
Kikoeru mirai no saishin eria ichiban nori shiyou
(Yuuki) Chaamu pointo wa tobikiri no Smile
(Saki, Azuki &Yuuki) Tomodachi minna atsumatte
(Miyu) Kane wo narashitara
(Todas) Mirakuru Dreamer
Nijiiro ni kagayaku yume wo mitsuke ni yukou
Kirakira tokimeitara
Omoi no mama doushinjae!
Kimi to nara doko made mo yukeru yo
Owaranai monogatari sutaato shiyou
PuriPara Doriimu Pareedo
(Saki) Okubyou to yuuki ga kenka shiteru nara
(Azuki) Ima sugu koko he oide yo hora matteru
(Yuu) Dare datte itsumo
Hyakuten bakari ja nai kara kimi mo jishin motte yukou
(Himika) Zutto mae kara akogare teta
(Miyu, Azuki & Saki) Suteeji ni ima tatsu no sa
(Yuuki) Minna to issho ni
(Todas) Supesharu Fever
Nijiiro ni kirameku yume wa hito sorezore
Yori dori midori dakara
Ato ippo hora fumidashichae!
Yume no mama owara setakunai yo
Orijinaru de kimetara tobidasou yo
PuriPara Doriimu Pareedo
(Himika) Kitto sekai ga machi kogareta
(Miyu, Saki, Yuuki & Azuki) Sutā ni minna nareru yo
(Yuu) Mirai wo mezashite
(Todas) Mirakuru Dreamer
(Himika) Nijiiro ni kagayaku yume wo mitsuke ni yukou
(Miyu, Saki & Azuki) Kirakira tokimeitara
(Yuu, Himika & Azuki) Omoi no mama doushijae!
(Todas) Kimi to nara doko made mo yukeru yo
Owaranai monogatari sutaato shiyou
PuriPara Doriimu Pareedo
Español:
(Himika) Si estás cansado del aburrido día a día,
cambia de look tu corazón y ven a jugar con todos nosotros.
(Yuu) Con esta feliz música,
el futuro nos llama a una nueva zona, ¡seamos los primeros en llegar!
(Yuuki) Tu mayor encanto es tu maravillosa sonrisa.
(Saki, Azuki & Yuuki) Tienes que estar junto a todos tus amigos,
(Miyu) y cuando suene el timbre,
(Todas) convertirte en un milagroso soñador.
Vamos a buscar un sueño que brille con los colores del arcoiris.
Todo empezará cuando comience a brillar,
¡sé tu mismo y disfruta!
Mientras esté contigo podemos ir a cualquier parte.
Empecemos esta historia inacabable,
PuriPara, desfile de sueños.
(Saki) Si estás luchando contra la cobardía e intentando ser valiente,
(Azuki) partamos ya hacia allí, hey, nos están esperando.
(Yuu) Todo el mundo siempre
intenta ser el mejor, tú también debes confiar en ti mismo.
(Himika) Es algo que he estado deseando durante mucho tiempo,
(Miyu, Azuki & Saki) así que vayamos ya al escenario,
(Yuuki) todos juntos,
(Todas) provoquemos una fiebre especial.
Un sueño brilla con los colores del arcoiris en cada persona,
debido a que todos quieren alcanzarlo,
sigamos avanzando, hey, ¡demos un paso a la vez!
No queremos que nuestros sueños acaben,
decide hacer algo original y comencemos a volar,
PuriPara, desfile de sueños.
(Himika) Seguramente todo el mundo está esperando por ti,
(Miyu, Saki, Yuuki & Azuki) todos podemos ser estrellas,
(Yuu) mira hacia el futuro,
(Todas) sé un milagroso soñador.
(Himika) Vamos a buscar un sueño que brille con los colores del arcoiris.
(Miyu, Saki & Azuki) Todo empezará cuando comience a brillar,
(Yuu, Himika & Azuki) ¡sé tu mismo y disfruta!
(Todas) Mientras esté contigo podemos ir a cualquier parte.
Empecemos esta historia inacabable,
PuriPara, desfile de sueños.
No hay comentarios:
Publicar un comentario