Traducción: Color

Primer single de i☆Ris ^^

Verde = Saki

Azul = Yuu

Púrpura = Himika

Rojo = Yuuki

Naranja = Miyu

Amarillo = Azuki

Traducción & letra por i☆Ris-fans. Da créditos si vas a utilizarla en otra página.

Japonés:

きっと(高く高く)飛べば空まで届く
大きなこの世界　今キミのもの
揺れて(何もかもが)変わる姿見せたい
Oh baby, baby Stay with me Let's go

ずっと想ってた　願いは一度離したら　崩れてく
瞬間　向かい風　誰も知らない足跡を　気付かせる

キミと出会うだけで　世界は色をつける
その微笑みがあるのなら　ひとりきりじゃないよ
どこまでも守りたい

きっと(高く高く)飛べば空まで届く
大きなこの世界　今キミのもの
揺れて(何もかもが)変わる姿見せたい
Oh baby, baby Stay with me Let's go

「もしかして」なんて　振り向いてたら　太陽が沈んでく

どんな未来だって　この手を伸ばす先に
ただキミがいてくれたなら　もう怖くないから
どこまでも飛び越えて

ずっと(どんなときも)夢はもう止まらない
信じて輝くよ　負けないココロ
触れて(何もかもが)変わる未来見せたい
Oh baby, baby Stay with me Let's go

(Purple, Orange, Yellow, Green, Red and Blue)

ずっと(どんなときも)夢はもう止まらない
信じて輝くよ　負けないココロ
触れて(何もかもが)変わる未来見せたい
Oh baby, baby Stay with me Let's go

きっと(高く高く)飛べば空まで届く
大きなこの世界　今キミのもの
揺れて(何もかもが)変わる姿見せたい
Oh baby, baby Stay with me Let's go

Romaji:

Kitto (tataku tataku) tobeba sore made todoku
ookina kono sekai ima kimi no mono
yurete (nanimokamo ga) kawaru sugata misetai
Oh baby, baby Stay with me Let’s go

(Azuki & Yuu) Zutto omotteta negai wa ichido hanashitara kuzureteku
(Himika & Yuki) shunkan mukai kaze dare mo shiranai ashiato wo kitdzukaseru

(Saki & Yuu) Kimi to deau dake de sekai wa iro wo tsukeru
(Azuki & Yuki) sono hohoemi ga aru no nara hitori kiri janai yo
(Todos) dokomademo mamoritai

Kitto (tataku tataku) tobeba sore made todoku
ookina kono sekai ima kimi no mono
yurete (nanimokamo ga) kawaru sugata misetai
Oh baby, baby Stay with me Let’s go

(Yuu & Yuki) Moshikashite nante furimuitetara taiyou ga shizundeku

(Himika & Miyu) Donna mirai datte kono te wo nobasu sakini
(Azuki & Yuki) tada kimi ga itekureta nara mou kowakunai kara
(Todos) dokomademo tobikoete

Zutto (donna toki mo) yume wa mou tomaranai
shinjite kagayaku yo makenai kokoro
furete (nanimokamo ga) kawaru mirai misetai
Oh baby, baby Stay with me Let’s go

(Purple, Orange, Yellow, Green, Red and Blue)

(Yuu) Zutto (donna toki mo) yume wa mou tomaranai
(Himika) shinjite kagayaku yo makenai kokoro
(Todos) furete (nanimokamo ga) kawaru mirai misetai
Oh baby, baby Stay with me Let’s go

Kitto (tataku tataku) tobeba sore made todoku
ookina kono sekai ima kimi no mono
yurete (nanimokamo ga) kawaru sugata misetai
Oh baby, baby Stay with me Let’s go



Español:

Seguramente (más alto, más alto), si vuelas, llegarás hasta el cielo,
y este gran mundo será tuyo.
Moviéndolo (todo), quiero mostrar todos los cambios del mundo
Oh baby, baby, acompáñame, vamos.

(Azuki & Yuu) Siempre estoy pensando... ¿si libero un sólo deseo, el mundo se colapsará?
(Himika & Yuki) En los momentos en los que tenga el viento en mi contra, ¿alguien recordará todo lo que logré hacer?

(Saki & Yuu) Sólo para poder estar contigo, llenaría todo el mundo de color.
(Azuki & Yuki) Si existe una sola sonrisa, no estaré sola.
(Todas) Quiero estar siempre protegida.

Seguramente (más alto, más alto), si vuelas, llegarás hasta el cielo,
y este gran mundo será tuyo.
Moviéndolo (todo), quiero mostrar todos los cambios del mundo
Oh baby, baby, acompáñame, vamos.

(Yuu & Yuki) Tal vez, cuando me dé la vuelta, vea como el sol se está hundiendo.

(Himika & Miyu) No importa el tipo de futuro que tenga, extenderé estas manos hacia delante.
(Azuki & Yuki) Si tú estas aquí, conmigo, no estaré asustada nunca más.
(Todas) Siempre saltaré por encima de mis problemas.

Siempre (en cualquier circunstancia), mis sueños no desaparecerán.
Creyendo, brillando, no desfalleceré.
Tocando (todo), quiero mostrar todos los cambios del futuro,
Oh baby, baby, acompáñame, vamos.

(Púrpura, Naranja, Amarillo, Verde, Rojo y Azul)

(Yuu) Siempre (en cualquier circunstancia), mis sueños no desaparecerán.
(Himika) Creyendo, brillando, no desfalleceré.
(Todas) Tocando (todo), quiero mostrar todos los cambios del futuro,
Oh baby, baby, acompáñame, vamos.

Seguramente (más alto, más alto), si vuelas, llegarás hasta el cielo,
y este gran mundo será tuyo.
Moviéndolo (todo), quiero mostrar todos los cambios del mundo
Oh baby, baby, acompáñame, vamos.